DictionaryForumContacts

 AlenaKr

link 17.06.2010 13:03 
Subject: Как перевести на нем ФОП (Физическая особа предприниматель)?
Помогите пожалуйста перевести на немецкий ФОП (Физическая особа предприниматель)! Что на ваш взгляд больше подходит: Arbeitgeber, Betriebsunternehmer? Или какой-нибубудь другой вариант?

Заранее благодарна!

 Di Scala

link 17.06.2010 13:11 
natürliche Person als Unternehmer

 AlenaKr

link 17.06.2010 13:13 
Спасибо Вам Большое!!!

 Kuno

link 17.06.2010 19:51 
ФОП -- здесь второе слово украинское (неполный перевод "фізична особа підприємець"). Должно быть "лицо".

 Miyer

link 18.06.2010 11:39 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo