DictionaryForumContacts

 Eleandra

link 17.06.2010 12:24 
Subject: stellenund
Уважаемый коллеги,

Что это может быть?

Контекст: (шахта для сбора конденсата)
ca 1000mm KG Rohr DN 150 mit Muffenstopfen auf den Schachtboden stellenund mit Schelle DIN 3567 an Schachtwand fixieren.PE Rohr da 63 mit Verschraubung bis ca. 50mm vor Deckel endent,zum Boden führen, sodas ein Sipfon entsteht.

Трубу с заглушкой закрепить с помощью хомута на стенке шахты... но как? stellenund - нет вариантов у меня :(

Заранее спасибо!

 marcy

link 17.06.2010 12:26 
stellen und

 Eleandra

link 17.06.2010 12:30 
:)

marcy, все гениальное - просто. ))))

А я вижу и туплю.

 marcy

link 17.06.2010 12:38 
в таких случаях всегда вспоминаю своего знакомого, который читал
Schnürsenkel как Schnürs-Enkel, а Zahnstocher как Zahns-Tochter.

alles liegt im Auge des Betrachters :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo