DictionaryForumContacts

 mumin*

link 17.06.2010 11:39 
Subject: RFIP Kennzeichen / RFID Label
камрады,
речь об испытаниях сканеров для радиочастотной индикации автомобилей.
Bei der Versuchsreihe B wurden RFIP Kennzeichen an bzw. RFID Label in Fahrzeugen erfasst, die mit bis zu 120 km/h am stationären RFID-UHF-Reader vorbeifuhren, sowohl einzeln als auch in einer sogenannten Kolonnenfahrt. Bei der Versuchsreihe B wurden RFID Label in sowie RFIP Kennzeichen an Fahrzeugen beim Einfahren in eine simulierte, einspurige Parkplatzeinfahrt ausgelesen.

с RFID Label всё понятно - у нас в основном их так и зовут, RFID метки
а RFIP Kennzeichen? в тексте было пояснение, что RFIP - это radio frequency identification plate
"идентификатор идентификационной платы" как-то не звучит
как ещё его можно обозвать?

 fekla

link 17.06.2010 11:48 
mumin, я плохо понимаю, что это может быть такое, но может быть Вы сами здесь посмотрите:
http://old.stankin.ru/rus_ver/glossar/r.html
RFIP (ReFresh In Progress)
"идет генерация", сигнал RFIP (динамического ЗУПВ)

 Ульрих

link 17.06.2010 12:04 
mumin*, а что такое сканер для радиочастотной индикации автомобилей?
может, радиочастотный сканер?

 mumin*

link 17.06.2010 12:04 
основы идеологии здесь: http://www.indel.by/ru/book/print/117 и http://ru.wikipedia.org/wiki/RFID
работа в свч-диапазоне 868 - 915 мегагерц

 mumin*

link 17.06.2010 13:22 
читала пейджер, много ду матчасть http://rfid-news.ru/02_tech_root.htm
но разницу между лейблом и кеннцайхеном так и не уяснила
поэтому поднимаю веточку

 Queerguy

link 17.06.2010 13:38 
mumin, у меня не было времени на матчасть, но почему:
"идентификатор идентификационной платы"?

похоже ведь на Auto-Kennzeichen, только в отличие от номерного знака это уже какой-то радиочастнотно-идентификационный (говорю условно) знак, который на машине (an) в отличие от лейбла, которы в машине (in).

 mumin*

link 17.06.2010 13:44 
да, похоже
но несколькими строчками выше, в разделе "Technische Komponenten", помимо прочего упоминается
RFIP (radio frequency identification plate) - 5 Stk

en général, там речь о допуске на платные дороги/ платные стоянки - если на ветровом стекле есть соответствующий символ, то вилькоммен

 Queerguy

link 17.06.2010 13:49 
т.е. эта "пластинка" PFIP и RFIP-Kennzeichen одно и то же?

 mumin*

link 17.06.2010 13:59 
тьфу! это аффтары о красоте стиля заботились.
синонимы, панимаш.
в Zusammenfassung'е и то, и другое скромно именуется Chip

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo