DictionaryForumContacts

 murmeltier

link 1.11.2005 12:57 
Subject: klein-, grosszehenballen; Becken kippen
Доброго времени суток всем!

Помогите понять смысл фразы: Mit den Grosszehenballen, Kleinzehenballen und der Verse in den Boden druecken. Что это за подушечки такие? и как их надо придавить ;))?
А вот ...Becken kippen - это вообще загадка. Контекст вот:

Übung 1: Entspannung für Nacken und Schulter
Ausgangsposition: Im Stand die Füße hüftbreit auseinander, Fußsohlen fest auf dem Boden, Hände auf die Oberschenkel legen, Schultern nach hinten nehmen, das Becken kippen. Mit den Großzehenballen, Kleinzehenballen und der Verse in den Boden drücken. Den Großzehenballen dann Richtung Ferse schieben, ohne dass sich der Muskel dazwischen verkrampft. 5-10 Sekunden halten, lockerlassen und 5 Mal wiederholen.

Для более подробной инфо:
http://de.bluewin.ch/lifestyle/index.php/fitgesund/fitnesswellness/9249/Workout:_Rundum_fit/

Заранее спасибо всем откликнувшимся.

 anueta

link 1.11.2005 13:59 
подушечки пальцев стопы, большого пальца и мизинца
Ferse - пятка
давите подушечками пальцев ног и пятками в пол

 murmeltier

link 1.11.2005 14:02 
Гран мерси, Анюэта!
А вы не задумывались, почему давим подушечками пальцев НОГ, а упражнение для ЗАТЫЛКА и ПЛЕЧ???

 SRES

link 1.11.2005 18:24 
А вы не задумывались, почему давим подушечками пальцев НОГ, а упражнение для ЗАТЫЛКА и ПЛЕЧ???

А Вы сделайте это упражнение - тогда поймёте!

 murmeltier

link 2.11.2005 6:37 
А Вы сделайте это упражнение - тогда поймёте!

Для того чтобы сделать, надо понять КАК делать, ЧТО/КУДА давить и разворачивать. Пока такой картинки нет. Кстати, может вы опишете, что же такое Becken kippen.
Спасибо.

 SRES

link 2.11.2005 11:56 
Becken kippen
Встаньте прямо. Представьте себе свой таз. Продвиньте его (таза) нижнюю часть вперёд. Верхняя часть таза при этом остаётся на месте, а нижняя как бы поворачивается вперёд. Ненамного. Намного не получится. При этом следует представить, что к макушке у Вас привязана нитка, которая тянет Вас вверх. Спина при этом прямая. Подушечки пальцев ног вдавите при этом в пол. Вы должны почувствовать, что позвоночник у Вас как бы "растягивается". Плечи при этом вверх не задирать.

Не знаю, понятно ли описала. Будут вопросы - всегда пожалуйста!

 murmeltier

link 2.11.2005 14:43 
Класс! Описание просто супер! Да вам фитнес вести, а не переводить!

Спасибище...жаль с картинкой все так же туго :(
Тему можно уже закрыть.

 SRES

link 2.11.2005 20:53 
Какую картинку Вы имеете в виду?

 murmeltier

link 3.11.2005 6:15 
Картинка в мозгу. Да это уже не важно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo