Profilsystemhaus construct.

[ВВладимир]

Пожалуйста, помогите перевести.
Verarbeitungssrichtlinien der Profilsystemhäuser
Слово встречается в следующем контексте:

Unabhängig von den geltenden Normen und Richtlinien sind die folgenden Verarbeitungsvorschriften zwingend einzuhalten:
■ die Verarbeitungssrichtlinien der Profilsystemhäuser
■ die Verarbeitungssrichtlinien der Beschlagslieferanten
■ die Verarbeitungssrichtlinien der Glasindustrie
... и т.д.

Речь идёт об изготовлении и установке различных противопожарных систем в зданиях.
Вот при изготовлении и монтаже этих систем и надо соблюдать вышеперечисленные директивы/рекомендации или т.п. При этом непонятно, причём здесь Verarbeitung и что означает Profilsystemhaus. Обработка (на производстве или в ином контексте), как таковая, в тексте никак нигде не проходит. Речь больше идёт о строительных нормативах и различных особенностях установки систем в домах.

И ещё. Может кто-то знает точно, как в данном случае следует переводить Richtlinien, как предписания, директивы или же просто рекомендации? Слишком уж различна "обязательность" исполнения при этом.

Заранее спасибо

[Erdferkel]

инструкции по установке/монтажу (в широком смысле слова это тоже обработка/переработка :-)
очень даже обязательные для исполнения - см., например, Einleitung
http://www.tricosal.de/webtric/filetric.nsf/Grafik/Tricoflex%20Verarbeitungsrichtlinie%2012-03-07/$file/Tricoflex%20Verarbeitungsrichtlinie%2012-03-07.pdf
м.б. это?
"DIMEX Accord Profile GmbH ist ein führendes und anerkanntes Profil-Systemhaus in Österreich und produziert Fensterprofile."