Vertrag

[lesja]

Спасибо всем за помощь! И еще у меня есть сомнения по поводу одного предложения. Помогите, пожалуйста, перевести.

Sollten Teile dieses Vetrages ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkei der übrigen Regelungen nicht

[Vital*]

Приблизительно так:
В случае, если некоторые положения данного Договора полностью или частично являются или становятся недействительными, то остальные положения остаются в силе (или это не оказывает влияния на действие остальных положений).