DictionaryForumContacts

 Marija_t

link 11.06.2010 10:07 
Subject: flussleiste, knieleiste
Пожалуйста, помогите перевести.
Слова встречаются в чертеже Befestigung Geländer.
Заранее спасибо

 Marija_t

link 11.06.2010 10:08 
ой я извиняюсь, неправильно разглядела. это fussleiste . теперь всё понятно.

 Vladim

link 11.06.2010 10:17 
Не знаю, подходят ли эти варианты:

Knieleiste /Fußleiste · перекладина на уровне колена/стопы · Aljona Fuhrmann · Kraft betriebene Transportmittel · механизированные транспортные средства ...
www.proz.com/glossary-translations/...to.../140

 Marija_t

link 11.06.2010 10:20 
а fußleiste это не плинтус?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo