DictionaryForumContacts

 Eleandra

link 10.06.2010 23:35 
Subject: Rep.-Schalter
Уважаемые коллеги, прошу помощи.

Как перевести это сочетание?

Полное предложение (строчка таблицы про кабели: назначение/наименование)

Verbindung Rep.-Schalter Hammermühle

Есть еще:
Verbindung Rep.-Schalter Hydraulikaggregat
Verbindung Rep.-Schalter Austragsschnecke

Соединительная линия ....? - переключатель (или - коммутационное устр-во) молотковая дробилка (гидравлический агрегат, шнековый транспортер)?

Что за Rep.?

Заранее спасибо!

 Эсмеральда

link 10.06.2010 23:52 
Reparaturschalter - ремонтный выключатель
Verbindung Rep.-Schalter Hydraulikaggregat - кабель для соединения ремонт. выключателя с гидростанцией

Austragsschnecke - разгрузочный шнек. транспортер, разгрузочный шнек

 Eleandra

link 11.06.2010 5:59 
Эсмеральда, спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo