Schaltkoten

[Icequeen_de]

Außerdem können hier die Schaltkoten der Niveaustufen eingestellt werden.

Речь идет об операционной панели насосной установки.
Kote - указание высоты, отметка высоты.

Не совсем понимаю смысл - регулировать релевантные для переключения отметки высоты уровней?

Заранее спасибо!

[subarurus]

м.б. высота включения?

[Ульрих]

надо хорошо в этом разбираться, чтобы знать, поэтому без контекста никак.

[Erdferkel]

Попытка: если качают в резервуар, то по достижении определенной высоты заполнения насос отключается - на панели задают отметки/уставки ступеней этой высоты заполнения - имхо
1-я ступень 10 м, 2-я ступень 20 м, 3-я ступень 30 м
Задали 1-ю ступень, насос докачал до 10 м и отключился. Нужно залить до 30 м - включили 3-ю ступень, насос включился и докачал до 30 м
Опять-таки имхо...