DictionaryForumContacts

 svetlana1979

link 8.06.2010 12:06 
Subject: И снова CoP...
И снова CoP...

Für diesen Genehmigungsinhaber werden mehrere CoP-Auskünfte vorgelegt
Для данного владельца разрешения представляется несколько справок по соответствию про-дукции?

Заранее спасибо.

 svetlana1979

link 8.06.2010 12:16 
И ещё плиз: Wie ist gewährleistet, dass vor ge-nehmigungsrelevanten konstruktiven oder sonstigen Änderungen (auch Verwaltungsrecht) die erforderliche Erweiterung der Genehmigung bean-tragt wird?

Как обеспечивается выполнение запроса на необходимое расшире-ние разрешения перед проведени-ем актуальных для разрешения конструктивных или других измене-ний (в том числе по администра-тивному праву)?

 subarurus

link 8.06.2010 12:16 

 subarurus

link 8.06.2010 12:26 
у Вас там Typengenehmigung имеется в виду? - имхо, в нашей нормативной лит-ре устоялось "одобрение", а не разрешение

 svetlana1979

link 8.06.2010 12:28 
subarurus, спасибо, это я уже видела, мне русский вариант нужен

 svetlana1979

link 8.06.2010 12:29 
У меня документ под названием Auskunft über die Verfahren zur Gewährleistung der Übereinstimmung der Produktion

 subarurus

link 8.06.2010 13:23 
методика обеспечения соответствия продукции... поройте в гуголе стандарты ISO 900x-x

 svetlana1979

link 9.06.2010 5:43 
Спасибо всем!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo