Beraternummer

[subarurus]

Контекст: Eine Frage haben wir an Sie, bevor Sie weiterlesen: Was würden Sie dafür gegeben haben, um bei einem Unternehmen vor 25 Jahren die ersten Beraternummern gehabt zu haben?!!

регистрационный номер??? или есть какие-то нюансы. Судя по количеству ссылок, этот термин довольно-таки употребителен.

[mumin*]

а не логин ли это?

[marcy]

судя по всему, товарищи хотят знать, что бы вы отдали за то, чтобы оказаться в числе первых клиентов данной компании 25 лет назад.

без контекста сложно сказать что-нибудь более конкретное.

вспоминается статья из Шпигеля – о жителях одного маленького американского городка, которые – практически все как один – много-много лет тому назад купили у проезжего коммивояжёра акции никому не известной компании «Кока-Кола» (и оказались одними из первых их владельцев). практически все они (вернее, их внуки-правнуки) стали миллионерами.
журналист Шпигеля, встретившись с массой богачей (в какого горожанина ни ткни – миллионер), под конец спрашивает у уборщика улиц: «Ну, а Вы как поживаете?»
и тот отвечает: «Просто мой дедушка сглупил и не захотел покупать акции».

[subarurus]

marcy, вот я тоже склоняюсь к Вашему пониманию. Это сайт сетевого маркетинга. Единственное, что смущает - большое наличие ссылок в инете. В основном с просьбой внести, вписать, указать этот самый нумер.

[marcy]

дык номер и есть:)
по нему, как по номеру партбилета*, можно понять, с какого времени Вы «в обойме», так сказать.

*вспомните хотя бы «Alte Kämpfer» (NSDAP-Mitglieder mit einer niedrigen Parteinummer)

[subarurus]

гы...вы так пишете, как будто-то предлагаете вспомнить "свой" партийный номер :))). Меня в свое время дальше кандидата не пустили...

[marcy]

nö. я чисто по сабжу ;-)