|
Subject: Очистка от снега Уборка. Очистка от снега и льда территории
|
| Schneereinigung |
| Schnee- und Eisbeseitigung |
|
вот, Erdferkel, досиделась я перед компьютером: вместо Für Mengen, zu deren Beseitigung eine Schneeschaufel nicht mehr ausreicht... читаю Für Menschen, zu deren Beseitigung eine Schneeschaufel nicht mehr ausreicht :-)) |
| и такие бывают... :-)) |
|
Соглашусь с предложенными вариантами как наиболее оптимальными. Schneereinigung - скорее umgangsspr. 1.Straßen- sowie Schneereinigung also auch Bürgersteigreinigung müssen vom Vermieter gemacht werden. 2. Gegen die Umlage der Anschaffungskosten spricht auch nicht, dass bisher der Hauswart die Schneereinigung mit einem Schneeschieber vorgenommen hat 3. Die Schneereinigung allein auf die Mieter des Erdgeschosses zu übertragen, ist unzulässig |
| You need to be logged in to post in the forum |