С переводом предложения

[tatiana_d]

Помогите, пожалуйста, разобраться в предложении:

Bogen seitlich mittig ausgerichtet unter die Messerwelle schieben
Не могу понять, что нужно переместить ножевой вал? лист? Да и остальные слова никак не собрать в предложение.
Помогите, пожалуйста!

Einen Bogen entnehmen und Schnittkante prüfen
(dabei wird die Schnittkante gegen eine
Lichtquelle gehalten) – die Schnittkante muss
faserfrei sein
wenn nicht
2. Den Bereich, wo Fasern sichtbar sind, mit Filzstift
markieren
3. Schutzeinrichtung öffnen
4. Bogen seitlich mittig ausgerichtet unter die
Messerwelle schieben
5. Muttern (Abb. 162/2) mit Sonderwerkzeug
(Abb. 162/1) nur am markierten Bereich lösen

[subarurus]

Лист, выравненный по центру с боковой стороны, подложить под вал ножа... тоже коряво, но может устроит?

[tatiana_d]

Спасибо, subarurus!