Gefälleestrich,

[Sabine]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Estrich (incl. Gefälleestrich, Heizestrich)

Заранее спасибо

[vittoria]

Ein Gefälleestrich ist von seinen Eigenschaften nicht wesentlich von normalen Estrich zu unterscheiden. Er wird allerdings dort, wo z.B. der Ablauf des Regenwassers gewährleistet sein muss, mit Gefälle eingebaut. Beispiele hierfür sind Garagen, Terrassen oder Auffahrten. Entscheidend ist eine sorgfältige und genaue Bearbeitung, um die gleichmäßige Bedeckung der Fläche zu gewährleisten.

наклонный пол имхо

[Сергеич]

наклонная стяжка, если чуть поточнее

[vittoria]

спасибо, буду знать!

[Vladim]

Еще вариант (намного чаще):

стяжка с уклоном