|
link 31.10.2005 14:37 |
|
Subject: течеискатель Помогите, плиз, перевести слово Rohrspecht из инструкции к течеискателю.Предложение: Bei der Leitungsortung von Kunststoffleitungen in Verbindung mit einem Rohrspecht RSP3 ist die Erfassung der Impuls jedoch gewünscht und verbessert die Ortungsergebnisse. P.S. marcy, посмотрите почту :) |
| трубчатый водоспуск? |
|
оно и есть течеискатель, или зонд если хочешь Der „Rohrspecht“ RSP-3 ist ein Schallimpulsgeber und dient als Hilfsmittel zur Ortung von elektrisch nicht leitfähigen Leitungen, zum Beispiel aus Kunststoff. Der vom Steuergerät betriebene Magnetschalter wird mittels einer in der Länge verstellbaren Kette an der Rohrleitung befestigt und klopft in einer Impulsfolge von drei Schlägen permanent an die Leitung. |
|
link 31.10.2005 14:51 |
| Спасибо! |
| молодец, Marcy! |
| You need to be logged in to post in the forum |