|
Subject: solar power plant привет всем, помогите перевести эту фразу на немецкую.Optimum feed-in of solar heat for conversion of low-efficient fossil-fired steam power plants to low-emission solar hybrid power plants |
| Я в английском не сильна, поняла так: Optimale Einspeisung der Sonnenwärme, um wenig effiziente, mit fossilen Brennstoffen betriebene Dampfkraftanlagen in emissionsarme Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen zu verwandeln. Пусть другие поправят. |
| Самое главное слово пропустила-то: Optimale Einspeisung der Sonnenwärme, um wenig effiziente, mit fossilen Brennstoffen betriebene Dampfkraftanlagen in emissionsarme solare Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen zu verwandeln. Хотя может быть речь идет не о ТЭЦ, а о том, что источники для электростанции комбинированные, например солнце и ископаемые ресурсы, не знаю. |
| You need to be logged in to post in the forum |