reiheneinfamilienhaus

[Tatti79]

Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в договоре о купле-продаже. Заранее спасибо

[Seibert]

многосемейный коттедж

[marcy]

коттедж как раз ОДНОсемейный/на одну семью.
но «рядный», т. е. «сблокированный» или «таун-хаус».
уже дискутировали:
http://89.108.112.68/c/m/a=4&MessNum=68366&l1=3&l2=2&SearchString=reihenhaus&MessageNumber=68366#mark

[Эсмеральда]

Reihenhaus - дом рядовой застройки; секционный дом…
(Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь),

Многосемейным он вряд ли может быть, т. к. "einfamilien", ну если только из него коммуналку сделают...:)