|
Subject: Kettenbock Здравствуйте,в спецификации на цепные привода для слуховых окон Dachfenster встретился Kettenmotor, Kettenbock. Если первый я перевела как цепной двигатель (не уверена, конечно), то со вторым совсем плохо. Может быть, можете помочь? Заранее спасибо |
| Bock опора. стойка; подставка 2) станина 3) кронштейн; подвеска |
|
link 26.05.2010 15:10 |
|
в proz через испанский получилась опора для цепи German term or phrase: Kettenbock похоже, это такая финтифлюшка, за которую цепь зацепляется |
|
link 26.05.2010 15:20 |
| А Kettenmotor это не цепной привод? |
| You need to be logged in to post in the forum |