DictionaryForumContacts

 pupsenok

link 26.05.2010 12:30 
Subject: Patriotismus-Keule
Пожалуйста, помогите перевести die schlachtenerbrobte Patriotismus-Keule.Слово встречается в следующем контексте: So war Angela Merkel waerend ihrer Rede anzumerken, das die alte schlachtenerbrobte Patriotismus-Keule aus westdeutschen Nahkampfzeiten nicht ihr Ding ist. Заранее спасибо!!!

 Di Scala

link 26.05.2010 12:50 
Patriotismus-Keule - патриотическая дубина

 Mumma

link 26.05.2010 12:52 
как вариант: опробованная/проверенная в (предвыборных) битвах "дубина патриотизма"

 pupsenok

link 26.05.2010 13:00 
Благодарю за помощь!

 Vladim

link 27.05.2010 5:10 
Di Scala+1

Patriotismus-Keule = патриотическая дубина

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo