В договоре, в пункте Zahlungszeil есть такой момент

[alexwheaton]

В договоре, в пункте Zahlungszeil есть такой момент:
Die Hoehe der Bankbuergschaft kann angepasst werden sollte, aber mindestens 100.000,- Euro betragen.
Помогите понять, что тут делает sollte? Я понял так что это опечатка и перевод получается: Размер банковского поручительства может быть скорректирован, но составляет не менее 100,000 Евро. - так ли я понял?

(Прошу снисхождения, т.к. нем.яз. - мой третий ин.яз.)

[Di Scala]

здесь запятая должна стоять перед sollte, а не после

[marcy]

наверное, всё же Zahlungsz-ie-l? :)