Контактная аудитория

[TakeFive]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Микросреда функционирования предприятия состоит из разных групп потребителей, поставщиков ресурсов для предприятия, посредников, конкурентов, контактных аудиторий.

Нашла определение контактной аудитории, но вот с переводом совсем туго:
Контактная аудитория - любая группа, которая проявляет реальный или потенциальный интерес к организации или оказывает влияние на ее способность достигать поставленных целей. Контактная аудитория может либо способствовать, либо противодействовать усилиям фирмы по обслуживанию рынков.

Благотворная аудитория - группа, интерес которой к фирме носит очень благотворный характер (например, жертвователи).
Искомая аудитория - та, чьей заинтересованности фирма ищет, но не всегда находит (например, средства массовой информации).
Нежелательная аудитория - группа, интереса которой фирма старается не привлекать, но вынуждена считаться с ним, если он проявляется (например, гринпис).

Заранее спасибо

[molotok]

Может быть, (zugeneigte / abgeneigte) Interessenten?

[SWD]

Kontaktgruppen?

[molotok]

Вообще, в социологии контактная аудитория Ansprechgruppe. Только, как мне кажется, здесь подчеркивается направленность интереса НА нее, а у Вас, скорее, от нее. Поэтому я за Interessenten.

[Gajka]

Начало определения потерялось:

Контактная аудитория

Контактная аудитория - в маркетинге - акционеры, законодатели, представителями городских властей или иная группа:
- проявляющая реальный или потенциальный интерес к организации; или
- оказывает влияние на способность организации достигать поставленных целей.

interessierte Parteien/Beteiligte/beteiligte Akteure

Beteiligte Parteien können zum Beispiel sein: Lieferanten, Hersteller, Befrachter, Verfrachter, Empfänger, lokale oder staatliche Behörden, Versicherer.

Interessierte Partei/Beteiligte - Jede Person, Gruppe oder Organisation, die Einfluss auf ein Risiko hat oder – vermeintlich oder tatsächlich – durch ein Risiko betroffen ist. Entscheidungsträger können auch interessierte Parteien sein...

http://www.bmg.bund.de/nn_1168248/SharedDocs/Downloads/DE/GV/GT/Arzneimittel/Verordnungen/Anhang-20-EG-GMP-Leitfaden,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/Anhang-20-EG-GMP-Leitfaden.pdf

[TakeFive]

Гайка, спасибо!