|
link 23.05.2010 21:34 |
|
Subject: Blattspurlauf - Bandsäge Einstellen des Blattspurlaufsконтекст в инструкции к ленточнопильному станку - Maschine einschalten und im Wechsel zwischen Verstellen des Gewindestifts am Lagerbock und der Blattspannungsschraube, um eine gleichmäßige Sägeblattspannung aufrecht zu erhalten, den Spurlauf einstellen. Blattspurlauf - ход полотна, или же траектория движения? |
|
а разве это не одно и то же? полотно перемещается, отслеживается траектория его движения... |
|
link 24.05.2010 2:53 |
| да правильный термин ищу. в гугле нашел - "настройка хода полотна", вот и интересно, оно ли это? |
|
Еще: Einstellen des Blattspurlaufs - регулировка движения полотна |
|
link 24.05.2010 5:12 |
|
Вот еще: Der Blattspurlauf ist dann richtig eingestellt, wenn der Blattrücken gerade den Reifen touchiert oder ein kleiner Spalt nahe der Mittellinie der Umlenkscheibe erscheint. может тут и про движение, но ход полотна, как я понял, один из крайне важных параметров, а больше в инструкции он не упоминается |
|
я думаю, что тут просто : установить/задать/определить/ ход полотна www.sferapro-stanok.ru/doc/lentochnopilnye-stanki-jet-MBS-56CS.pdf |
|
link 24.05.2010 8:13 |
|
спасибо, я тоже так думаю и так и написал :) речь о его установке / регулировке |
| You need to be logged in to post in the forum |