|
link 23.05.2010 7:50 |
|
Subject: Tagesvignette Помогите пожалуйста перевестиTagesvignette Заранее спасибо |
|
Беря авто напрокат, помните, что в Австрии нужно постоянно пользоваться ремнями безопасности. А также обязательным будет покупка виньеток ("10-Tages-Vignette"), дающиx возможность проезда на платных дорогах Австрии. Информация о состоянии дорог и интенсивности движения постоянно доступна на англоязычном радио "Blue Danube Radio" на 102.5 FM. http://www.budget.ua/russian-car-hire/Austria.htm |
| Ваша виньетка только на 1 день |
| Это специальная "дорожная виньетка" (в виде наклейки на стекло), которая подтверджает уплату пошлины за проезд по автобану. Tages- в данном случае указывает на её срок действия (см. на цифру перед словом). |
| а покупать виньетку где? понимаю в Австрии, будет ли возможность прикупить ее при пересечении границы? |
|
Sutotschnaja vinjetka. Ja, Ka3ax, die werden dort an jedem (inzwischen ziemlich symbolischen) Grenzübergang sowie an jeder Tankstelle und in jeder Trafik verkauft. |
| You need to be logged in to post in the forum |