|
Subject: grundbuchsfähige Urkunden Доброе утро!Прошу помочь перевести слово "grundbuchsfähig", встречающееся в Rechtsanwaltsvollmacht. Привожу отрывок, в котором оно употреблено: ...Zustellungen aller Art, auch zu eigenen Handen — Postvollmacht —, anzunehmen, grundbuchsfähige Urkunden aller Art, insb. Einverleibungs-, Vorrangs-, Löschungs- und Zustimmungserklärungen sowie Rangordnungsgesuche zu fertigen und alle Anträge auf Bewilligung bücherlicher Eintragungen zu stellen, Vergleiche aller Art, auch nach § 205 ZPO, abzuschließen, Geld und Geldeswert in Empfang zu nehmen und darüber zu quittieren... |
| Может, требующие занесения в поземельную книгу??? |
| You need to be logged in to post in the forum |