|
Subject: Trittstein Помогите, пожалуйста, перевести:Trittsteine zwischen der Bepflanzung erleichtern anfallende Pflegearbeiten. Благодаря камням, выложенным среди растений, на которые можно становится, уход за растениями становится легче не могу сформулировать. заранее спасибо |
|
может, подумать в направлении камушки между растениями – для облегчения ухода за... грядкой? огородом? клумбой? (в зависимости, что там у Вас) |
|
как вариант: Дорожки из камней облегчают доступ к посадкам и уход за ними. http://www.google.de/images?um=1&hl=de&tbs=isch:1&sa=1&q=Trittsteine&btnG=Suche&aq=f&aqi=g1&aql=&oq=&gs_rfai= |
| там могут быть отдельно взятые камушки, не обязательно дорожки:) думаю я. |
| да, у меня не дорожки, а отдельные камушки. Спасибо Вам! |
| You need to be logged in to post in the forum |