|
Subject: Rückwandtür, Rückwandklappe, Heckklappe, Hecktür как не пародоксально -- но по-русски это все дверь задка...хотя конструктивно детали от разных типов автомобилей и функционально не одинаковы. Вопрос: |
|
Rückwandtür - дверь в задней стенке (кузова) Heckklappe - задняя откидная дверь Hecktür - задняя дверь |
|
дверца багажника люк ... а парадокс не паровой, а παράδοξος, через "а" :) |
Rückwandklappe 
|
| Rückwandklappe - задний откидной борт кузова (автомобиля) |
|
на мой взгляд, упрощенная классификация может выглядеть следующим образом: Rueckwandtuer, Hecktuer - обычно с окном - дверь (fuenftuerige Limousinen, Kombis, Busse ...) |
| You need to be logged in to post in the forum |