Rueckruf

[svetlana1979]

Прошу проверить:

Das Lager wird deutlich erkennbar gekennzeichnet und gesperrt, nur der GF kann die Sperrung aufheben - Склад отчётливо маркируется и на продукцию налагается запрет, запрет может снять только руководство .

Заранее спасибо.

[Erdferkel]

склад закрывается? закрытие может отменить только руководство?

[traducteur84]

возможно, также и опечатывается

[svetlana1979]

Спасибо

[Ульрих]

может, здесь имеется в виду, что 1) склад должен иметь однозначную маркировку и 2) однозначно закрываться, то есть склад не обязательно отдельно стоящее здание, это может быть просто участок на обычном складе, в цеху и т.п. просто огороженный, например, лентой..
не понятно, что за склад. для несоотвтствующей продукции?

[Ульрих]

склад закрывается/запирается для того, чтобы кто-то случайно или неслучйно не смог бы воспользоваться находящейся в нем бракованной продукцией, материалыми, инструментами..