проверьте, пожалуйста, перевод предложения

[lesya333_kurkova]

Fahren der Achs-Schlitten. - перемещение осей.
Bewegen der Achs-Schlitten mit den Handrädern. - движение (перемещение) осей маховичками?
и скажите еще, как можно перевести Zustellachse?
встречается в следующем контексте: Werkstück-Nullpunkt für die Zustellachse festlegen. а в общем, речь идет о фрезерных станках...в архиве нашла "ось подачи на врезание (на глубину), ось поперечной подачи", но в гугле не нашла ссылок на такую инфу:(

[Эсмеральда]

Fahren der Achs-Schlitten. - перемещение салазок оси (осей)
Bewegen der Achs-Schlitten mit den Handrädern. - (приведение в) движение (перемещение) салазок оси с помощью выносных пультов (с маховичками)
и скажите еще, как можно перевести Zustellachse - Ось подачи на врезание (на глубину)