|
Subject: nicht ausdrücklich vorbehalten sein Пожалуйста, помогите перевести вторую часть предложения.Само предложение взято из устава швейцарского акционерного общества. Der Verwaltungsrat fasst bindende Beschlüsse für die Gesellschaft in allen Fällen, welche durch das Gesetz oder die Statuten nicht ausdrücklich anderen Gesellschaftsorganen vorbehalten sind. Заранее спасибо |
| не являются исключительной прерогативой? |
| прямо не отнесены к компетенции других органов управления общества |
|
jawohl Franky! Lese Ihre Beiträge immer gerne. Думал про компетенции, но не придумал, как с "ausdrücklich" связать. |
| кас. "Lese Ihre Beiträge immer gerne" взаимно :) |
| You need to be logged in to post in the forum |