DictionaryForumContacts

 svetlana1979

link 14.05.2010 12:11 
Subject: Freie Beschreibung
Помогите, пожалуйста, перевести:

Формуляр называется Checkliste Lieferantenauswahl

Qualitätsabweichungsbericht abgeschlossen am: - Дата завершения отчёта об отклоне-ниях по качеству продукции?

Freie Beschreibung / Voraussichtlicher Grund / Maßnahmen: - Свободное описание?

Заранее спасибо.

 vittoria

link 14.05.2010 12:15 
описание в свободной форме ?

 svetlana1979

link 14.05.2010 12:16 
Спасибо!
А по поводу: Qualitätsabweichungsbericht abgeschlossen am: - Дата завершения отчёта об отклоне-ниях по качеству продукции?

 svetlana1979

link 14.05.2010 12:42 
Напишу так: Дата завершения составления отчёта об отклонениях по качеству продукции

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo