Ist die Routine betroffen?

[svetlana1979]

Помогите, пожалуйста, перевести:

Формуляр называется Qualitätsabweichungsbericht

Maßnahmen:

Auswirkungen auf laufende Prozesse:
Ist die Routine betroffen? - Нарушен установившийся режим работы?
Muss der Lieferant die Ware ändern?
Muss der Kunde benachrichtigt werden?

Заранее спасибо.

[marinik]

затронуты (ли) установленные/существующие рабочие процессы?

[svetlana1979]

Спасибо!