DictionaryForumContacts

 Ася НИК

link 14.05.2010 7:23 
Subject: нечетное направление движения и т.д.
Помогите с переводом
нечетное направление движения и
четное направление движения
Речь идет о движении на железной дороге.
Спасибо

 marinik

link 14.05.2010 7:31 
может это:
... in der einen Fahrrichtung gerade und in der anderen Fahrrichtung ungerade Zugnummern verwendet werden.

gerade/ungerade Zugnummer auf Regelgleis - gerade/ungerade Zugnummer auf .... Das entgegen der gewöhnlichen Fahrtrichtung befahrene Gleis wird als ...
www.proz.com/.../3001879-pari_legale_illegale.html - Im Cache - Ähnlich

Gerade Nummern = Doppelsitz, ungerade = Einzelsitz oder so ....? Ob allerdings mit der Fahrtrichtung oder gegen sie ... es bleibt mir ...
www.hilpers.com/289535-gibt-es-im-internet-ice - Im Cache

Zwei anschließend folgende Ziffern zeigen an, um welchen Zug in welcher Fahrtrichtung es sich handelt (gerade/ungerade). Auf dem Liniennetzplan vermerkte ...
wapedia.mobi/de/RER_B - Im Cache

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo