08/15-Nummer

[inscius]

Обращаюсь и к немецким форумчанам: http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=222977&l1=1&l2=2

пасибо!

[Saschok]

1 in = 1″
= 1000 Thou = 1000 mil = 1/12 ft = 1/36 yd = 25,4 mm = 2,54 cm = 0,254 dm = 0,0254 m.

[inscius]

Сашок,

не догоняюсь, сорри...

2,54 это не 2,57 for each...

[inscius]

я так это понял (пока): гигантский размер - 1,57 (за) каждый. скорее всего имеется в виду без "за", чтобы узкий размер подчеркнуть... но не уверен.

[Erdferkel]

http://mysillyartlife.blogspot.com/2009/05/giant-size-157-each-andy-warhol-album.html

[Queerguy]

в дополнение к информации от EF:
Es ist die Darstellung eines Preisschilds für eine sehr große Portion von irgendwas.
:)