сокращения (авт)

[Lirra]

Не могу найти некоторых сокращений. Речь идет о деятельности и анализе работы автосервиса, приводится таблица с разл. показателями. В частности,

Arbeitsstunden pro Tag
Anzahl produktive ME inkl. AZUBI
Anzahl produktive KA
Anzahl produktive LA
Gesamt produktive Mitarbeiter - здесь вопрос вызывают LA и KA. ME - это, скорее всего, Meister?

Далее:
BE/DB I in % Servicebezogen - c DB разобралась, Deckungsbeitrag, а вот что такое BE?
AW/ZE/Std. Если исходить из того, что это Arbeitswert/Zeiteinheit, можно ли перевести просто как нормо-час?

[Mumma]

LA Lohnarbeiter?
KA Kurzarbeiter??

[Mumma]

KA Kontraktarbeiter?

[Lirra]

А нет каких-нибудь идей по поводу остальных сокращений?

[Mumma]

наугад: Betriebs- (betrieblicher)?

[MarinaLu]

BE по контексту понятно. Над таблицей стоит:
"Betriebswirtschaftliche Ergebnisse" (BE), переведено как "производственно-экономические результаты" (сокращаем как ПЭР).
;)