|
link 28.10.2005 10:46 |
|
Subject: Sachrecht Sachrecht BRD - это какое право? Спасибо заранее.
|
| Может быть "материальное право"? |
| объектное (или объективное?) материальное право |
|
link 28.10.2005 11:39 |
| вещное право? |
|
не знаю в чем именно разница, однако вешное право - Sachenrecht В моем словаре отдельные гнезда |
|
link 28.10.2005 17:46 |
|
Про разницу спросила знакомого немецкого Rechtsanwalt'а: Sachenrecht ist ein juristischer Begriff. ........ (здесь было огромное объяснение понятия, à его опускаю) Sachenrecht ist der Begriff, Sachrecht gibt es in der Sprache eigentlich nicht! Вот такое мнение....... Хотя гугл с ним не согласен.... |
| You need to be logged in to post in the forum |