Wartungskarte

[svetlana1979]

Помогите, пожалуйста, перевести: Formblatt "Wartungskarte"

Контекст - QM-System
В части 5 есть такой формуляр под названием "Wartungskarte"
Teil 5 Formblätter / Nachweise
Formblatt "Wartungskarte"

Карта обслуживания?

Заранее спасибо.

[asker2010]

карта/журнал ТО

[Vladim]

Возможные варианты:

1) карта технического обслуживания (встречается наиболее часто)
2) карта ТО
3) карта техобслуживания

[svetlana1979]

Cпасибо!