, die..., die.., или Слишком сложноподчиненно

[daria_dp]

ум за разум, помогите разобраться в структуре предложения:

Da *** sich aber seiner Verantwortung der Umwelt gegenüber bewusst ist, werden
wir auch für die nicht unter die EU-Richtlinie 2002/95/EG fallenden Geräte Werkstoffe
verwenden, die den Anforderungen der Richtlinie genügen, sobald diese allgemein verfügbar
und die Verwendung technisch möglich ist.

запуталась в том, что по директиве не проходит и что из этого они используют.. %(

Заранее спасибо!

[Di Scala]

Поскольку *** осознает свою ответственность за сохранение окружающей среды, нами будут использованы материалы, отвечающие требованиям Директивы и для изготовления тех приборов, которые не подпадают под действие Директивы ЕС 2002/95/EG, если таковые являются общедоступными и если их применение возможно с технической точки зрения

[marcy]

требованиям Директивы, (запятая важна)

использоваться, наверное

Di Scala, а «таковые» у Вас относится к «приборам» или всё же к материалам?

[Di Scala]

таковые относятся к материалам

[daria_dp]

Ура! Распуталась наконец) Спасибо большое!!!