|
Subject: Heizwert , Brennwert Словари дают одинаковый перевод этих двух понятий- теплота сгорания, а в тексте они даны через запятую. Выходит, разница есть. В чем? Контекст: название стандарта. Полным текстом стандарта не располагаю.Прошу помощи! Gasfoermige Brennstoffe und sonstige Gase - Berechnung von Brennwert, Heizwert, Dichte, relativer Dichte... |
|
Der Brennwert Hs (früher auch oberer Heizwert Ho genannt) eines Brennstoffes gibt die Wärmemenge an, die bei Verbrennung und anschließender Abkühlung der Verbrennungsgase auf 25 °C erzeugt wird. Er berücksichtigt sowohl die notwendige Energie zum Aufheizen der Verbrennungsluft und der Abgase, als auch die Verdampfungs- bzw. Kondensationswärme von Flüssigkeiten, insbesondere Wasser. Im Gegensatz dazu bezeichnet der (untere) Heizwert die nutzbare Wärmemenge bei Freisetzung heißer Abgase. Der Heizwert ist deshalb deutlich geringer. Первое, что приходит в голову - Brennwert - энергия сгорания и Heizwert - полезная энергия сгорания |
|
Вот еще что накопал http://www.14000.ru/projects/power/bref/1-methods.pdf возможно это как раз и есть данные термины: |
| Brennwert und Heizwert beziehen sich auf die Wärmemenge, die bei der Verbrennung von Erdgas, Erdöl oder Kohle frei wird. Bei diesem Vorgang bildet sich zusammen mit den Abgasen stets auch Wasserdampf. Der Brennwert gibt an, wieviel Wärme bei vollständiger Verbrennung entsteht, einschließlich der Wärmemenge, die in den Abgasen gebunden ist. Der Heizwert dagegen berücksichtigt diese "versteckte" Wärme nicht. Er ist deshalb immer niedriger als der Brennwert. Bei Erdgas beträgt der Unterschied zwischen Brenn- und Heizwert elf Prozent. |
| Какие молодцы! Спасибо большущее! |
|
der brennwert ist die Wärme die generell enststeht, ALLE Wärme!!! Auch die Wärme, die aus dem Schornstein geht!! der Heizwert ist die Wärme, die den Raum warm macht.... Also nicht die Wärme, die aus dem Schornstein geht |
| You need to be logged in to post in the forum |