DictionaryForumContacts

 traducteur84

link 3.05.2010 14:07 
Subject: DW tech.
Добрый день!
Снова обращаюсь за помощью

2 DW erforderlich (3 DW wenn hydr. Höhenverstellung) (опрыскиватель для виноградарства, перечень тех. характеристик) Я перевел DW как трехходовой кран (Dreiweghahn) - верно?

Предложение перед этим:
Hydraulische Winkelverstellung der Sprühkanonen für die äusseren Reihen. Hydrl Höhenverstellung auf Wahl

Заранее благодарен

 Х-Хельга

link 3.05.2010 16:06 
Я совершенно не уверена, но то, что связано с гидравликой и этими самыми DW - смотрите здесь:
http://www.google.de/#hl=ru&q=DW+doppelwirkend&start=20&sa=N&fp=6752b0eb8303c76f

 Х-Хельга

link 3.05.2010 16:16 
А здесь смотрите тех.характеристики опрыскивателей
http://www.hardi-twin.com/de/~/link.aspx?_id=349AF989F40A4BF7AEE0B5C963C92696&_z=z
В нижней таблице:
Hydraulikanschlüsse: 1 x doppelt wirkend

 traducteur84

link 4.05.2010 5:52 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo