|
link 28.10.2005 8:32 |
|
Subject: Partizipationsschein fin. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Partizipationsscheinkapital (aus dem Handelsregisterauszug) Заранее спасибо |
|
сертификат долевого участия (в капитале) (с правом его владельца на получение части прибыли, но без права полноправного акционера) Выписка из торгового реестра |
|
Еще вариант: сертификат долевого участия (вид ценной бумаги, подтверждающий долевое участие в капитале данной фирмы, даёт право на часть прибыли, но не право акционера) |
| You need to be logged in to post in the forum |