Vertragspartner werden in diesem Fall die ungeltige Bestimmung durch eine andere ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der weggefallenen Regelung in zulaessiger Weise am naechsten kommt.

[Alijuschka]

Пожалуйста, помогите перевести.
Sind oder werden einzelne Bestimmungen dieses Vertrags unwirksam, so wird dadurch die Gueltigkeit der uebrigen Bestimmungen nicht beruehrt.
Стороны договора в этом случае должны заменить недействительное положение другими, которые предшествует экономической цели???

Заранее спасибо

[Erdferkel]

http://multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=693&l1=3&l2=2&SearchString=salvatorische&MessageNumber=693#mark
и вообще - сальваторская оговорка
http://www.google.ru/#hl=ru&source=hp&q=сальваторская+оговорка&lr=&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=&fp=34cae2e158b18536