|
Subject: наработка в контексте - "на сегодняшний день есть более 20 наработок в этой сфере"
|
| Vorstudie? Vorprojekt? |
|
интересно, сами языконосители понимают друг друга, когда рассказывают друг другу о наработках, да еще в сочетании с конкретным числом? Grundlagenarbeiten? Modellversuche mit Pilotcharakter? Konzeptentwicklungen? ... |
|
меня тоже удивило, что "наработки" можно сосчитать :-) и вообще, о чём речь? в какой сфере? |
|
Queerguy, как Вы элегантно ссылочки оформляете, я заценил:) кстати, Pilotprojekt у меня тоже был в «наработке», когда писала свои варианты, но решила не давать его. |
| специально старался, marcy :) |
| мерси, я надеялась, что Вы это напишете:) |
| а я надеялся, что Вы зацените :) |
| эстеты :-) |
| кто бы говорил :) |
| да если честно, я тоже хотела про оригинальное оформление ссылочки сказать, да застеснялась :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |