DictionaryForumContacts

 Kuno

link 29.04.2010 10:07 
Subject: Serviceebene comp.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

So gelangen Sie in die Serviceebene Grundeinstellungen
Drücken Sie am Bildschirm auf die drei Zahnräder
Es erscheint die Serviceebene der Grundeinstellungen

Заранее спасибо

 Vladim

link 29.04.2010 10:23 
Serviceebene Grundeinstellungen - сервисный уровень "Базовые настройки"

 Franky

link 29.04.2010 10:43 
да просто "меню"

 Kuno

link 29.04.2010 10:45 
Спасибо! Думал над таким вариантом. Но уровень -- понятие не вещественное. Не лучше ли "панель"? Как принято в русскоязычной литературе?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo