DictionaryForumContacts

 novanova

link 29.04.2010 9:22 
Subject: Медицина
Помогите, пожалуйста с переводом. Из истории болезни:
Произведена операция левой молочной железы. Субоперационно: СА квандрантэктономия .....
Интересует перевод слова Субоперационно. И что означает СА.
Спасибо.

 mumin*

link 29.04.2010 9:27 
СА - карцинома?
субоперационно - так и написать, наверное: als Suboperation, als Teiloperation

 novanova

link 29.04.2010 9:32 
Спасибо большое)))

 mumin*

link 29.04.2010 9:35 
и посмотрите внимательно - там, наверное, не "-эктономия", а "-эктомия"?
http://de.wikipedia.org/wiki/Ektomie

 novanova

link 29.04.2010 9:37 
Да, точно))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo