DictionaryForumContacts

 nova_2008

link 29.04.2010 5:18 
Subject: Rücksprungflansche
Пожалуйста, помогите перевести: Rücksprungflansche

Слово встречается в следующем контексте:

Vor- und Rücksprungflansche (auch als Zapfenverbindung bezeichnet) bedingen
eine teilweise gekammerte Dichtung und können die unterschiedlichsten Formen
aufweisen. Die Tiefe des Rücksprungs ist immer geringer als die Höhe des
Vorsprungs, um eine mögliche Berührung zwischen den Flanschflächen zu
vermeiden, wenn die Dichtung gepresst wird. Das Flanschsystem muss vollständig
demontiert werden, um die Dichtung zu wechseln.

Заранее спасибо

 Vladim

link 29.04.2010 5:54 
Vor- und Rücksprungflansche = фланцы с выступом и фланцы с впадиной

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo