|
Subject: Zustandspassiv ling. Пожалуйста, помогите перевести словa Zustandspassiv и Vorgangspassiv.И вообще можно ли эти термины перевести на русский язык? Заранее спасибо |
|
Ну, первое - это пассив состояния. В данном варианте употребляется вспомогательный глагол sein в форме настоящего времени (bin, ist, usw.) Соответственно второе - пассив "процесса". Насколько помню, просто как пасиивный залог переводится и особо не выделяется. |
|
Vielen lieben Dank für die Antwort!!! Mit freundlichen Gruessen Ninca007 |
| You need to be logged in to post in the forum |