|
Subject: сусальное золото которое же из значений сусальнее: |
| Blattgold |
|
@ marinik: да вроде тоже на Blattgold воспитывались, но... @mumin*: так "фольга" или "листовое"? Вопрос возник при чтении одной из лучших книг о Риме (всем советую!), книга, правда, в переводе (Генри В.Мортон "Рим. Прогулки по вечному городу"), но перевод классный! Цитат: "Так как римляне не использовали сусальное зололто, а клали настоящее тонкими пластинами..." Ну ведь точно не Blattgold? |
| букву "л" убрать! |
лучшая подруга домохозяек советует:Суса́льное золото (сусаль) — тончайшие (обычно около 100 нм) листы золота или биметалла золото-серебро (двойник), которые обычно используются в декоративных целях римлянам слабо было так раскатать, у них были тонкие пластины |
| You need to be logged in to post in the forum |