|
Subject: ausweisbar Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| НДС должен быть отражен/учтен. |
| с выделяемым НДС или с возможностью выделения |
| Уплаченный НДС (Mehrwertsteuer) на автомобиль Вы можете получить обратно, если купите автомобиль у фирмы, а не у частного лица. Но так бывает не всегда. Если на странице с детальным описанием автомобиля есть немецкая надпись "MWSt ausweisbar", т.е. "с возвратом налога", значит у вас есть шанс получить часть уплаченного налога обратно во время Вашего следующего визита |
| немецкая надпись "MWSt ausweisbar", т.е. "с возвратом налога" :-)) |
|
marinik+1 MWSt ausweisbar - НДС может быть возвращен |
|
link 29.04.2010 7:17 |
| возвращаемый НДС |
| You need to be logged in to post in the forum |