DictionaryForumContacts

 Biaka

link 28.04.2010 10:06 
Subject: Steuertatbestand tax.
Пожалуйста, помогите перевести.<
Слово встречается в следующем контексте
Besteuerung von Zweitwohnungen in Baden-Baden.
Moglicherweise gehören Sie zu dem Personenkreis. auf den der Steuertatbestand zutrifft.
Заранее спасибо

 Marynaj1978

link 28.04.2010 10:12 
налогооблагаемое событие/налогооблагаемый случай?

 Saschok

link 28.04.2010 10:15 
налогооблагаемый факт

 Erdferkel

link 28.04.2010 10:36 
а как можно факт обложить налогом? :-)
Вариант: Возможно, Вы входите в круг/число лиц, подлежащих такому налогообложению

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo