DictionaryForumContacts

 лахно наталья

link 28.04.2010 7:26 
Subject: помогите,пожалуйста,перевести

"Es ist ein Traum für jede Familie, wenn ihre Kinder hier lernen können."

Это задание
Würden Sie als Lehrer in Talitha Kumi arbeiten oder wäre ihnen die Situation zu gefährlich? Diskutieren Sie in der Gruppe und begründen Sie Ihren Standpunkt.

 SWD

link 28.04.2010 7:36 
Zadanie = domaschnee zadanie po nemezkomu? Dlja kakogo klassa?

 Nikalex

link 28.04.2010 8:09 
Это явно не для школы, а для каких-то курсов для взрослых, на мой взгляд, которые живут, скорее всего в Талита Куми. А что там переводить-то?

 Erdferkel

link 28.04.2010 10:23 
Они там вряд ли живут, скорее - туда поедут или не поедут...
Примерно: Каждая семья мечтает отдать своих детей в эту школу

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo